BLOG

  • PORT 1 year anniversary

    2018/10/11

    お陰様で本日10/11をもちまして、PORTは1周年を迎えることが出来ました。 
    これもひとえに皆様のご愛顧の賜物と深く感謝を申し上げます。
     
    右も左もわからない事だらけ！からのスタートでしたが、
    一からの店作りをサポートしてくださった職人の皆様含め関係者の方々、
    駆け出しのショップに期待をもって想いのこもった商品を提供してくださったお取引先様、
    わざわざ足を運んでくださるお客様や遠方より想いを馳せてくださるお客様、
    快く送り出しいつも気にかけてくれる古巣のみんな、知人や友人、そして家族。
    とにかく周りの皆様に支えられた1年でした。
    本当にありがとうございます。
      
    こうして初心を思い出し、自分たちの今いる場所に気づき、また前進する力をくださる皆様に心から感謝致します。
    これからもどうぞよろしくお願いします。
      
    Thank you all for being with us and support us.
    We are celebrating our 1 year anniversary today!