{"id":8992148455587,"title":"VINTAGE\u003cBR\u003eVivianna Torun\u003cBR\u003eNO.392 PRAM BROOCH","handle":"vintage-br-vivianna-torun-br-no-392-pram-brooch-1","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\" color=\"#808080\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e1960年頃に\u003c\/span\u003eヴィヴィアンナ トールンによってデザインされた貴重なブローチです\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e。美しい渦巻のデザイン。\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eトールンの遊び心と有機的造形感覚が表れた作品のひとつです。タイトルの“Pram（乳母車）”が示すように、やわらかな曲線と包み込むようなフォルムが特徴で、抽象的でありながら詩的なイメージを想起させます。スターリングシルバーを主体に構成され、無駄を削ぎ落とした面と線が静かな陰影を生み出します。身につける人の身体や衣服と自然に調和するデザインは、トールンの理念そのものといえます。彫刻的でありながら軽やか。モダンジュエリーの名作として、現在も高い評価を受け続けています。トールン本人のお気に入りでもあり愛用していたことが伺える写真が多数残されています。胸元につけたスタイルが印象的です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.port-store.com\/collections\/vintage\" style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003eVINTAGE\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eD\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eesigner:\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eVIVIANNA TORUN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eYear:1960S\u003cbr\u003eBrand:Georg jensen\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\" color=\"#808080\"\u003eMaterial: SILVER\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eSize:約6cm x 9.5cm\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cbr\u003eCondition:特に目立ったダメージのない年代相当の良好なコンディションです。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eVivianna Torun Bülow-Hübe\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e（1927–2004）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e世界的に評価された最初の女性銀細工士の一人として知られるスウェーデンのジュエリーデザイナー。シルバーのもつ純粋な美しさを引き出し、既成概念にとらわれない造形と自然とのつながりを感じさせる素材使いで、モダンジュエリーに新たな価値観をもたらしました。「ジュエリーは愛の象徴であり、身体に溶け込み、身につける人をより美しく見せるものであるべき」と語り、時代を超越するデザインを追求。初期のシグネチャー作品では、小石、レザー、木、クリスタル、ムーンストーン、スターリングシルバーなど、素朴で有機的な素材を用いています。また彼女は60年代に人種差別に反対する活動に携わり、ジャン＝ポール・サルトル、パブロ・ピカソ、ブリジット・バルドー、イングリッド・バーグマンらと出会い、幅広い交友関係を築きました。さらに、ビリー・ホリデーなどジャズ・ヴォーカリストのためや、演劇作品のステージ衣装としてジュエリーを制作するなど分野を越えて活動しました。トールンの作品は、静かな強さと人間への深いまなざしを宿す「身に着ける彫刻」として、今なお高く評価されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/port1031.myshopify.com\/policies\/legal-notice\" style=\"color: #808080;\"\u003eSHOPPING GUIDE \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-01-18T18:48:24+09:00","created_at":"2026-01-18T15:42:39+09:00","vendor":"VIVIANNA TORUN","type":"JEWELRY","tags":["NEW ARRIVALS"],"price":22000000,"price_min":22000000,"price_max":22000000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46774753427619,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"VINTAGE\u003cBR\u003eVivianna Torun\u003cBR\u003eNO.392 PRAM BROOCH","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":22000000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08964_2b06c708-6d6d-4b59-a0f7-fcb840e6baf0.jpg?v=1768719291","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08966_937ed2b9-034a-44f8-9334-8f03c635d382.jpg?v=1768719291","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08969_1407148b-fe86-4a50-9424-96bb2369fc70.jpg?v=1768719291","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08971_e1aa7abd-ed1c-474c-b90d-ed0d40b70192.jpg?v=1768719291","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08974_3649e328-f432-4ff5-9575-c9e1adc6838a.jpg?v=1768719291","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC05864.jpg?v=1768719316","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/s-l1600.jpg?v=1768719316","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_5712.heic?v=1768719316","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/TorunwearingPramBrooch_1080x_jpg.webp?v=1768719316","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08410.jpg?v=1768719316"],"featured_image":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08964_2b06c708-6d6d-4b59-a0f7-fcb840e6baf0.jpg?v=1768719291","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":36180872462499,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08964_2b06c708-6d6d-4b59-a0f7-fcb840e6baf0.jpg?v=1768719291"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08964_2b06c708-6d6d-4b59-a0f7-fcb840e6baf0.jpg?v=1768719291","width":2624},{"alt":null,"id":36180879311011,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08966_937ed2b9-034a-44f8-9334-8f03c635d382.jpg?v=1768719291"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08966_937ed2b9-034a-44f8-9334-8f03c635d382.jpg?v=1768719291","width":2624},{"alt":null,"id":36180886061219,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08969_1407148b-fe86-4a50-9424-96bb2369fc70.jpg?v=1768719291"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08969_1407148b-fe86-4a50-9424-96bb2369fc70.jpg?v=1768719291","width":2624},{"alt":null,"id":36180893008035,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08971_e1aa7abd-ed1c-474c-b90d-ed0d40b70192.jpg?v=1768719291"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08971_e1aa7abd-ed1c-474c-b90d-ed0d40b70192.jpg?v=1768719291","width":2624},{"alt":null,"id":36180893204643,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08974_3649e328-f432-4ff5-9575-c9e1adc6838a.jpg?v=1768719291"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08974_3649e328-f432-4ff5-9575-c9e1adc6838a.jpg?v=1768719291","width":2624},{"alt":null,"id":32017827987619,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"width":1080,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC05864.jpg?v=1768719316"},"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC05864.jpg?v=1768719316","width":1080},{"alt":null,"id":32017853415587,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.517,"height":923,"width":1400,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/s-l1600.jpg?v=1768719316"},"aspect_ratio":1.517,"height":923,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/s-l1600.jpg?v=1768719316","width":1400},{"alt":null,"id":32017828053155,"position":8,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":4032,"width":3024,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_5712.heic?v=1768719316"},"aspect_ratio":0.75,"height":4032,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_5712.heic?v=1768719316","width":3024},{"alt":null,"id":32017830117539,"position":9,"preview_image":{"aspect_ratio":0.867,"height":1246,"width":1080,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/TorunwearingPramBrooch_1080x_jpg.webp?v=1768719316"},"aspect_ratio":0.867,"height":1246,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/TorunwearingPramBrooch_1080x_jpg.webp?v=1768719316","width":1080},{"alt":null,"id":32017828282531,"position":10,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08410.jpg?v=1768719316"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08410.jpg?v=1768719316","width":2624}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\" color=\"#808080\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e1960年頃に\u003c\/span\u003eヴィヴィアンナ トールンによってデザインされた貴重なブローチです\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e。美しい渦巻のデザイン。\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eトールンの遊び心と有機的造形感覚が表れた作品のひとつです。タイトルの“Pram（乳母車）”が示すように、やわらかな曲線と包み込むようなフォルムが特徴で、抽象的でありながら詩的なイメージを想起させます。スターリングシルバーを主体に構成され、無駄を削ぎ落とした面と線が静かな陰影を生み出します。身につける人の身体や衣服と自然に調和するデザインは、トールンの理念そのものといえます。彫刻的でありながら軽やか。モダンジュエリーの名作として、現在も高い評価を受け続けています。トールン本人のお気に入りでもあり愛用していたことが伺える写真が多数残されています。胸元につけたスタイルが印象的です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.port-store.com\/collections\/vintage\" style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003eVINTAGE\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eD\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eesigner:\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eVIVIANNA TORUN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eYear:1960S\u003cbr\u003eBrand:Georg jensen\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\" color=\"#808080\"\u003eMaterial: SILVER\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eSize:約6cm x 9.5cm\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cbr\u003eCondition:特に目立ったダメージのない年代相当の良好なコンディションです。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eVivianna Torun Bülow-Hübe\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e（1927–2004）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e世界的に評価された最初の女性銀細工士の一人として知られるスウェーデンのジュエリーデザイナー。シルバーのもつ純粋な美しさを引き出し、既成概念にとらわれない造形と自然とのつながりを感じさせる素材使いで、モダンジュエリーに新たな価値観をもたらしました。「ジュエリーは愛の象徴であり、身体に溶け込み、身につける人をより美しく見せるものであるべき」と語り、時代を超越するデザインを追求。初期のシグネチャー作品では、小石、レザー、木、クリスタル、ムーンストーン、スターリングシルバーなど、素朴で有機的な素材を用いています。また彼女は60年代に人種差別に反対する活動に携わり、ジャン＝ポール・サルトル、パブロ・ピカソ、ブリジット・バルドー、イングリッド・バーグマンらと出会い、幅広い交友関係を築きました。さらに、ビリー・ホリデーなどジャズ・ヴォーカリストのためや、演劇作品のステージ衣装としてジュエリーを制作するなど分野を越えて活動しました。トールンの作品は、静かな強さと人間への深いまなざしを宿す「身に着ける彫刻」として、今なお高く評価されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/port1031.myshopify.com\/policies\/legal-notice\" style=\"color: #808080;\"\u003eSHOPPING GUIDE \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

{"id":8992148193443,"title":"TORUN BOOK\u003cbr\u003eConversation with Vivianna Torun Bülow-Hübe\/HC","handle":"torun-book-br-conversation-with-vivianna-torun-bulow-hube-hc","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eスウェーデンで最も重要な20世紀の銀細工師の一人であり、ジュエリーの先駆者であり革新者であるVivianna Torun Bulow-Hube(1927-2004)。ジョージジェンセンの最も有名なデザインの背後にあるデザイナー：これは初期のトールン作品の資料本としては唯一無二であり、さらには作品を超えて生き方も多くの人の心を捕らえた彼女の人生の物語です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e(こちらはカールソンズが1999年に出版したアン・ウェスティンの本の英訳です。)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"471\" data-start=\"318\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwiI1JnHjrSNAxW1slYBHfS1BWwQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: ヴィヴィアナ・トルン・ビューロー＝ヒューベ - ビリー・ホリデイ、ブリジット・バルドー、そしてピカソのためにジュエリーを制作した女性。\nしばしばトルンの名で知られるこの熟練宝石職人は、20世紀スウェーデンで最も重要な銀細工師の一人であり、国際的な評価を得た最初の女性金属細工師でもありました。「ジュエリーは愛の象徴であるべきです。身体に溶け込み、美しく調和するべきです。圧倒するのではなく、より美しく見せるべきです。だからこそ、時代を超越したものでなければならないのです。」宝石の使用を避けたトルンのシグネチャーデザインには、花崗岩、小石、クリスタル、ムーンストーン、スターリングシルバーといった素材が用いられています。\n⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀\nスライド1：トルンと彼女のジュエリーの写真コラージュ\nスライド2：トルンとピカソ\nスライド3：彼女の最も有名な作品の一つ、「ヴィヴィアナ」ステンレススチールとダイヤモンドパヴェバングルウォッチ。デンマークの企業ジョージ・ジェンセンと共同でデザイン。彼女はジェンセンに次ぐ、ジョージ・ジェンセンのデザイナーとして2番目に有名です。\nスライド4：取り外し可能なルチルクォーツのペンダントが付いた、金メッキのスターリングシルバーネックレス。\nスライド5：ヴィヴィアンナ・トルン・ビューロー＝ヒューベ\nスライド6：モバイルネックレス - スターリングシルバーとルチルクォーツ\nスライド7：トルンと彼女のジュエリーのコラージュ\nスライド8：ヴィヴィアンナ・トルン・ビューロー＝ヒューベ\nスライド9：仕事中のトルン\n…\n…\"\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.port-store.com\/collections\/book\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003eBOOK\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan class=\"ux-textspans\"\u003eAuthor:\u003cspan\u003eAnn Westin\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003ePublished by \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eCarlssons Bokförlag\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan class=\"ux-textspans\"\u003eLanguage:\u003c\/span\u003eEnglish\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eハードカバー, 173p,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ux-textspans\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e1993 \/ 2006\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\" class=\"ux-textspans\"\u003eMeasurements:27cm X 21.5cm\u003cbr\u003eCondition:シールド。ミントコンディション。まだカバーのついた状態です\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eVivianna Torun Bülow-Hübe\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e（1927–2004）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e世界的に評価された最初の女性銀細工士の一人として知られるスウェーデンのジュエリーデザイナー。シルバーのもつ純粋な美しさを引き出し、既成概念にとらわれない造形と自然とのつながりを感じさせる素材使いで、モダンジュエリーに新たな価値観をもたらしました。「ジュエリーは愛の象徴であり、身体に溶け込み、身につける人をより美しく見せるものであるべき」と語り、時代を超越するデザインを追求。初期のシグネチャー作品では、小石、レザー、木、クリスタル、ムーンストーン、スターリングシルバーなど、素朴で有機的な素材を用いています。また彼女は60年代に人種差別に反対する活動に携わり、ジャン＝ポール・サルトル、パブロ・ピカソ、ブリジット・バルドー、イングリッド・バーグマンらと出会い、幅広い交友関係を築きました。さらに、ビリー・ホリデーなどジャズ・ヴォーカリストのためや、演劇作品のステージ衣装としてジュエリーを制作するなど分野を越えて活動しました。トールンの作品は、静かな強さと人間への深いまなざしを宿す「身に着ける彫刻」として、今なお高く評価されています。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\" class=\"ux-textspans\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/port1031.myshopify.com\/policies\/legal-notice\" style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003eSHOPPING GUIDE \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-01-18T18:48:23+09:00","created_at":"2026-01-18T15:39:25+09:00","vendor":"VIVIANNA TORUN","type":"BOOK","tags":["GIFT IDEAS","rainyday"],"price":6600000,"price_min":6600000,"price_max":6600000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46774751985827,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"TORUN BOOK\u003cbr\u003eConversation with Vivianna Torun Bülow-Hübe\/HC","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":6600000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/FullSizeRender_c8ebdf0d-75e4-4657-a61d-47406d4c1188.jpg?v=1747816386","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC02103_eac9a02f-90c6-49f4-9128-5fe448be717e.jpg?v=1747816386","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC02098_065a277f-c85c-4ad6-a91c-1d84153c753c.jpg?v=1747816386","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC02100.jpg?v=1747816386","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC02095_5c1cd498-a89b-4412-9381-e410e75cc730.jpg?v=1747816386"],"featured_image":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/FullSizeRender_c8ebdf0d-75e4-4657-a61d-47406d4c1188.jpg?v=1747816386","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33387477794979,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.668,"height":1447,"width":967,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/FullSizeRender_c8ebdf0d-75e4-4657-a61d-47406d4c1188.jpg?v=1747816386"},"aspect_ratio":0.668,"height":1447,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/FullSizeRender_c8ebdf0d-75e4-4657-a61d-47406d4c1188.jpg?v=1747816386","width":967},{"alt":null,"id":33377361100963,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"width":1080,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC02103_eac9a02f-90c6-49f4-9128-5fe448be717e.jpg?v=1747816386"},"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC02103_eac9a02f-90c6-49f4-9128-5fe448be717e.jpg?v=1747816386","width":1080},{"alt":null,"id":33377360707747,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"width":1080,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC02098_065a277f-c85c-4ad6-a91c-1d84153c753c.jpg?v=1747816386"},"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC02098_065a277f-c85c-4ad6-a91c-1d84153c753c.jpg?v=1747816386","width":1080},{"alt":null,"id":33377361068195,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"width":1080,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC02100.jpg?v=1747816386"},"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC02100.jpg?v=1747816386","width":1080},{"alt":null,"id":33377361854627,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"width":1080,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC02095_5c1cd498-a89b-4412-9381-e410e75cc730.jpg?v=1747816386"},"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC02095_5c1cd498-a89b-4412-9381-e410e75cc730.jpg?v=1747816386","width":1080}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eスウェーデンで最も重要な20世紀の銀細工師の一人であり、ジュエリーの先駆者であり革新者であるVivianna Torun Bulow-Hube(1927-2004)。ジョージジェンセンの最も有名なデザインの背後にあるデザイナー：これは初期のトールン作品の資料本としては唯一無二であり、さらには作品を超えて生き方も多くの人の心を捕らえた彼女の人生の物語です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e(こちらはカールソンズが1999年に出版したアン・ウェスティンの本の英訳です。)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"471\" data-start=\"318\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwiI1JnHjrSNAxW1slYBHfS1BWwQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: ヴィヴィアナ・トルン・ビューロー＝ヒューベ - ビリー・ホリデイ、ブリジット・バルドー、そしてピカソのためにジュエリーを制作した女性。\nしばしばトルンの名で知られるこの熟練宝石職人は、20世紀スウェーデンで最も重要な銀細工師の一人であり、国際的な評価を得た最初の女性金属細工師でもありました。「ジュエリーは愛の象徴であるべきです。身体に溶け込み、美しく調和するべきです。圧倒するのではなく、より美しく見せるべきです。だからこそ、時代を超越したものでなければならないのです。」宝石の使用を避けたトルンのシグネチャーデザインには、花崗岩、小石、クリスタル、ムーンストーン、スターリングシルバーといった素材が用いられています。\n⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀\nスライド1：トルンと彼女のジュエリーの写真コラージュ\nスライド2：トルンとピカソ\nスライド3：彼女の最も有名な作品の一つ、「ヴィヴィアナ」ステンレススチールとダイヤモンドパヴェバングルウォッチ。デンマークの企業ジョージ・ジェンセンと共同でデザイン。彼女はジェンセンに次ぐ、ジョージ・ジェンセンのデザイナーとして2番目に有名です。\nスライド4：取り外し可能なルチルクォーツのペンダントが付いた、金メッキのスターリングシルバーネックレス。\nスライド5：ヴィヴィアンナ・トルン・ビューロー＝ヒューベ\nスライド6：モバイルネックレス - スターリングシルバーとルチルクォーツ\nスライド7：トルンと彼女のジュエリーのコラージュ\nスライド8：ヴィヴィアンナ・トルン・ビューロー＝ヒューベ\nスライド9：仕事中のトルン\n…\n…\"\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.port-store.com\/collections\/book\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003eBOOK\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan class=\"ux-textspans\"\u003eAuthor:\u003cspan\u003eAnn Westin\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003ePublished by \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eCarlssons Bokförlag\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan class=\"ux-textspans\"\u003eLanguage:\u003c\/span\u003eEnglish\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eハードカバー, 173p,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ux-textspans\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e1993 \/ 2006\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\" class=\"ux-textspans\"\u003eMeasurements:27cm X 21.5cm\u003cbr\u003eCondition:シールド。ミントコンディション。まだカバーのついた状態です\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eVivianna Torun Bülow-Hübe\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e（1927–2004）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e世界的に評価された最初の女性銀細工士の一人として知られるスウェーデンのジュエリーデザイナー。シルバーのもつ純粋な美しさを引き出し、既成概念にとらわれない造形と自然とのつながりを感じさせる素材使いで、モダンジュエリーに新たな価値観をもたらしました。「ジュエリーは愛の象徴であり、身体に溶け込み、身につける人をより美しく見せるものであるべき」と語り、時代を超越するデザインを追求。初期のシグネチャー作品では、小石、レザー、木、クリスタル、ムーンストーン、スターリングシルバーなど、素朴で有機的な素材を用いています。また彼女は60年代に人種差別に反対する活動に携わり、ジャン＝ポール・サルトル、パブロ・ピカソ、ブリジット・バルドー、イングリッド・バーグマンらと出会い、幅広い交友関係を築きました。さらに、ビリー・ホリデーなどジャズ・ヴォーカリストのためや、演劇作品のステージ衣装としてジュエリーを制作するなど分野を越えて活動しました。トールンの作品は、静かな強さと人間への深いまなざしを宿す「身に着ける彫刻」として、今なお高く評価されています。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\" class=\"ux-textspans\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/port1031.myshopify.com\/policies\/legal-notice\" style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003eSHOPPING GUIDE \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

{"id":8990881022115,"title":"VINTAGE\u003cBR\u003eVivianna Torun for GORGE JENSEN\u003cBR\u003eNO.168 SILVER NECKRING","handle":"vintage-br-vivianna-torun-for-gorge-jensen-br-no-168-silver-neckring","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eVivianna Torunによってデザインされたシンプルで美しい曲線を描くネックリングです。こちらは単体ではもちろん、お好みのデュードロップとの組み合わせもお楽しみいただけます。一方の端はカーブしたフック、もう一方の端はループになっており、スムーズに留められるクラスプが特徴です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.port-store.com\/collections\/vintage\"\u003eVINTAGE\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eD\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eesigner:\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eVIVIANNA TORUN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eYear:1970-80s\u003cbr\u003eBrand:Georg jensen\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#808080\" style=\"color: #808080;\"\u003eMaterial: SILVER\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eSize:内径横約14.5cm x 縦13.5cm\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cbr\u003eCondition:特に目立ったダメージのない年代相当の良好なコンディションです。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eVivianna Torun Bülow-Hübe\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e（1927–2004）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e世界的に評価された最初の女性銀細工士の一人として知られるスウェーデンのジュエリーデザイナー。シルバーのもつ純粋な美しさを引き出し、既成概念にとらわれない造形と自然とのつながりを感じさせる素材使いで、モダンジュエリーに新たな価値観をもたらしました。「ジュエリーは愛の象徴であり、身体に溶け込み、身につける人をより美しく見せるものであるべき」と語り、時代を超越するデザインを追求。初期のシグネチャー作品では、小石、レザー、木、クリスタル、ムーンストーン、スターリングシルバーなど、素朴で有機的な素材を用いています。また彼女は60年代に人種差別に反対する活動に携わり、ジャン＝ポール・サルトル、パブロ・ピカソ、ブリジット・バルドー、イングリッド・バーグマンらと出会い、幅広い交友関係を築きました。さらに、ビリー・ホリデーなどジャズ・ヴォーカリストのためや、演劇作品のステージ衣装としてジュエリーを制作するなど分野を越えて活動しました。トールンの作品は、静かな強さと人間への深いまなざしを宿す「身に着ける彫刻」として、今なお高く評価されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003ca style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/port1031.myshopify.com\/policies\/legal-notice\"\u003eSHOPPING GUIDE \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-01-18T18:48:20+09:00","created_at":"2026-01-15T18:40:57+09:00","vendor":"VIVIANNA TORUN","type":"JEWELRY","tags":["NEW ARRIVALS"],"price":16500000,"price_min":16500000,"price_max":16500000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46768157098147,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"VINTAGE\u003cBR\u003eVivianna Torun for GORGE JENSEN\u003cBR\u003eNO.168 SILVER NECKRING","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":16500000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC09761.jpg?v=1770938993","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC09763.jpg?v=1770938993","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC09765_3f091a8e-0832-41e0-8f2f-46f9b85de858.jpg?v=1770938993","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07562_20a6e14b-e3ac-4b5f-9d06-240f83c2b3fd.jpg?v=1770938993","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07544_90d537f3-82e2-4828-92b7-1d138dbf2af4.jpg?v=1770938993","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07595_7f670c51-259e-429a-9736-82c33e010faf.jpg?v=1770938993","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07521_702d244e-c680-47e1-b0de-d496117fa5ff.jpg?v=1770938993","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07578.jpg?v=1770938993"],"featured_image":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC09761.jpg?v=1770938993","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":36180396212387,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"width":1080,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC09761.jpg?v=1770938993"},"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC09761.jpg?v=1770938993","width":1080},{"alt":null,"id":36180403093667,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"width":1080,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC09763.jpg?v=1770938993"},"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC09763.jpg?v=1770938993","width":1080},{"alt":null,"id":36180403290275,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"width":1080,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC09765_3f091a8e-0832-41e0-8f2f-46f9b85de858.jpg?v=1770938993"},"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC09765_3f091a8e-0832-41e0-8f2f-46f9b85de858.jpg?v=1770938993","width":1080},{"alt":null,"id":36144214278307,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07562_20a6e14b-e3ac-4b5f-9d06-240f83c2b3fd.jpg?v=1770938993"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07562_20a6e14b-e3ac-4b5f-9d06-240f83c2b3fd.jpg?v=1770938993","width":2624},{"alt":null,"id":36144214933667,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07544_90d537f3-82e2-4828-92b7-1d138dbf2af4.jpg?v=1770938993"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07544_90d537f3-82e2-4828-92b7-1d138dbf2af4.jpg?v=1770938993","width":2624},{"alt":null,"id":36144208773283,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07595_7f670c51-259e-429a-9736-82c33e010faf.jpg?v=1770938993"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07595_7f670c51-259e-429a-9736-82c33e010faf.jpg?v=1770938993","width":2624},{"alt":null,"id":36144257335459,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07521_702d244e-c680-47e1-b0de-d496117fa5ff.jpg?v=1770938993"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07521_702d244e-c680-47e1-b0de-d496117fa5ff.jpg?v=1770938993","width":2624},{"alt":null,"id":36144220111011,"position":8,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07578.jpg?v=1770938993"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC07578.jpg?v=1770938993","width":2624}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eVivianna Torunによってデザインされたシンプルで美しい曲線を描くネックリングです。こちらは単体ではもちろん、お好みのデュードロップとの組み合わせもお楽しみいただけます。一方の端はカーブしたフック、もう一方の端はループになっており、スムーズに留められるクラスプが特徴です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.port-store.com\/collections\/vintage\"\u003eVINTAGE\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eD\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eesigner:\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eVIVIANNA TORUN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eYear:1970-80s\u003cbr\u003eBrand:Georg jensen\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#808080\" style=\"color: #808080;\"\u003eMaterial: SILVER\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eSize:内径横約14.5cm x 縦13.5cm\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cbr\u003eCondition:特に目立ったダメージのない年代相当の良好なコンディションです。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eVivianna Torun Bülow-Hübe\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e（1927–2004）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e世界的に評価された最初の女性銀細工士の一人として知られるスウェーデンのジュエリーデザイナー。シルバーのもつ純粋な美しさを引き出し、既成概念にとらわれない造形と自然とのつながりを感じさせる素材使いで、モダンジュエリーに新たな価値観をもたらしました。「ジュエリーは愛の象徴であり、身体に溶け込み、身につける人をより美しく見せるものであるべき」と語り、時代を超越するデザインを追求。初期のシグネチャー作品では、小石、レザー、木、クリスタル、ムーンストーン、スターリングシルバーなど、素朴で有機的な素材を用いています。また彼女は60年代に人種差別に反対する活動に携わり、ジャン＝ポール・サルトル、パブロ・ピカソ、ブリジット・バルドー、イングリッド・バーグマンらと出会い、幅広い交友関係を築きました。さらに、ビリー・ホリデーなどジャズ・ヴォーカリストのためや、演劇作品のステージ衣装としてジュエリーを制作するなど分野を越えて活動しました。トールンの作品は、静かな強さと人間への深いまなざしを宿す「身に着ける彫刻」として、今なお高く評価されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003ca style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/port1031.myshopify.com\/policies\/legal-notice\"\u003eSHOPPING GUIDE \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

{"id":8694032728227,"title":"VINTAGE\u003cBR\u003eVivianna Torun\u003cBR\u003e#156 RING","handle":"vintage-br-vivianna-torun-br-156-ring-1","description":"\u003cp\u003e\u003cspan color=\"#808080\" style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: #808080;\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eトールンのミニマルで有機的な造形思想を体現する代表的なリングのひとつです。無駄を削ぎ落としたフォルムは、指に自然に沿う滑らかな曲線で構成され、彫刻のような存在感を持ちながらも身体と静かに調和します。こちらは珍しい19号サイズなので男性の着用も可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.port-store.com\/collections\/vintage\"\u003eVINTAGE\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eD\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eesigner:\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eVIVIANNA TORUN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eBrand:GEORG JENSEN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#808080\" style=\"color: #808080;\"\u003eMaterial: SILVER925\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eSize:約19号、モチーフ\u003cspan\u003e約1\u003c\/span\u003ecmx1.3\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003ecm\u003cbr\u003eCondition:経年による細かな傷、リングに若干の歪みあり。その他特に目立ったダメージのない良好なコンディションです。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eVivianna Torun Bülow-Hübe\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e（1927–2004）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e世界的に評価された最初の女性銀細工士の一人として知られるスウェーデンのジュエリーデザイナー。シルバーのもつ純粋な美しさを引き出し、既成概念にとらわれない造形と自然とのつながりを感じさせる素材使いで、モダンジュエリーに新たな価値観をもたらしました。「ジュエリーは愛の象徴であり、身体に溶け込み、身につける人をより美しく見せるものであるべき」と語り、時代を超越するデザインを追求。初期のシグネチャー作品では、小石、レザー、木、クリスタル、ムーンストーン、スターリングシルバーなど、素朴で有機的な素材を用いています。また彼女は60年代に人種差別に反対する活動に携わり、ジャン＝ポール・サルトル、パブロ・ピカソ、ブリジット・バルドー、イングリッド・バーグマンらと出会い、幅広い交友関係を築きました。さらに、ビリー・ホリデーなどジャズ・ヴォーカリストのためや、演劇作品のステージ衣装としてジュエリーを制作するなど分野を越えて活動しました。トールンの作品は、静かな強さと人間への深いまなざしを宿す「身に着ける彫刻」として、今なお高く評価されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003ca style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/port1031.myshopify.com\/policies\/legal-notice\"\u003eSHOPPING GUIDE \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-06-15T13:16:45+09:00","created_at":"2025-02-09T16:23:43+09:00","vendor":"VIVIANNA TORUN","type":"JEWELRY","tags":[],"price":5500000,"price_min":5500000,"price_max":5500000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":45597446504611,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"VINTAGE\u003cBR\u003eVivianna Torun\u003cBR\u003e#156 RING","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":5500000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08962_1719cb0a-f88c-4f1c-9efd-a728ef52ac6f.jpg?v=1749960886","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08953.jpg?v=1749960886","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08958_7057e7e8-59fc-4b85-a601-84f59238e36b.jpg?v=1749960886","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08959_e5d9038b-a312-4348-8ebc-caf0e1986e7a.jpg?v=1749960886","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08615.jpg?v=1749960886","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08950_84a86e4f-a531-44da-937e-333391cd6348.jpg?v=1749960886","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08956.jpg?v=1749960886","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08979_2a17d3ee-bf07-4120-b224-893b41ef5c70.jpg?v=1749960860","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08984.jpg?v=1749960865","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08986_2f02876f-e04e-4c79-8d09-4551482afbc6.jpg?v=1749960871"],"featured_image":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08962_1719cb0a-f88c-4f1c-9efd-a728ef52ac6f.jpg?v=1749960886","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33496998117539,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08962_1719cb0a-f88c-4f1c-9efd-a728ef52ac6f.jpg?v=1749960886"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08962_1719cb0a-f88c-4f1c-9efd-a728ef52ac6f.jpg?v=1749960886","width":2624},{"alt":null,"id":33496997036195,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08953.jpg?v=1749960886"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08953.jpg?v=1749960886","width":2624},{"alt":null,"id":33496997626019,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08958_7057e7e8-59fc-4b85-a601-84f59238e36b.jpg?v=1749960886"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08958_7057e7e8-59fc-4b85-a601-84f59238e36b.jpg?v=1749960886","width":2624},{"alt":null,"id":33496997888163,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08959_e5d9038b-a312-4348-8ebc-caf0e1986e7a.jpg?v=1749960886"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08959_e5d9038b-a312-4348-8ebc-caf0e1986e7a.jpg?v=1749960886","width":2624},{"alt":null,"id":33496996446371,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08615.jpg?v=1749960886"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08615.jpg?v=1749960886","width":2624},{"alt":null,"id":33496996970659,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08950_84a86e4f-a531-44da-937e-333391cd6348.jpg?v=1749960886"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08950_84a86e4f-a531-44da-937e-333391cd6348.jpg?v=1749960886","width":2624},{"alt":null,"id":33496997560483,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08956.jpg?v=1749960886"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08956.jpg?v=1749960886","width":2624},{"alt":null,"id":33497005785251,"position":8,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08979_2a17d3ee-bf07-4120-b224-893b41ef5c70.jpg?v=1749960860"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08979_2a17d3ee-bf07-4120-b224-893b41ef5c70.jpg?v=1749960860","width":2624},{"alt":null,"id":33497006178467,"position":9,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08984.jpg?v=1749960865"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08984.jpg?v=1749960865","width":2624},{"alt":null,"id":33497006571683,"position":10,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08986_2f02876f-e04e-4c79-8d09-4551482afbc6.jpg?v=1749960871"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08986_2f02876f-e04e-4c79-8d09-4551482afbc6.jpg?v=1749960871","width":2624}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan color=\"#808080\" style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: #808080;\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eトールンのミニマルで有機的な造形思想を体現する代表的なリングのひとつです。無駄を削ぎ落としたフォルムは、指に自然に沿う滑らかな曲線で構成され、彫刻のような存在感を持ちながらも身体と静かに調和します。こちらは珍しい19号サイズなので男性の着用も可能です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.port-store.com\/collections\/vintage\"\u003eVINTAGE\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eD\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eesigner:\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eVIVIANNA TORUN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eBrand:GEORG JENSEN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#808080\" style=\"color: #808080;\"\u003eMaterial: SILVER925\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eSize:約19号、モチーフ\u003cspan\u003e約1\u003c\/span\u003ecmx1.3\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003ecm\u003cbr\u003eCondition:経年による細かな傷、リングに若干の歪みあり。その他特に目立ったダメージのない良好なコンディションです。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eVivianna Torun Bülow-Hübe\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e（1927–2004）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e世界的に評価された最初の女性銀細工士の一人として知られるスウェーデンのジュエリーデザイナー。シルバーのもつ純粋な美しさを引き出し、既成概念にとらわれない造形と自然とのつながりを感じさせる素材使いで、モダンジュエリーに新たな価値観をもたらしました。「ジュエリーは愛の象徴であり、身体に溶け込み、身につける人をより美しく見せるものであるべき」と語り、時代を超越するデザインを追求。初期のシグネチャー作品では、小石、レザー、木、クリスタル、ムーンストーン、スターリングシルバーなど、素朴で有機的な素材を用いています。また彼女は60年代に人種差別に反対する活動に携わり、ジャン＝ポール・サルトル、パブロ・ピカソ、ブリジット・バルドー、イングリッド・バーグマンらと出会い、幅広い交友関係を築きました。さらに、ビリー・ホリデーなどジャズ・ヴォーカリストのためや、演劇作品のステージ衣装としてジュエリーを制作するなど分野を越えて活動しました。トールンの作品は、静かな強さと人間への深いまなざしを宿す「身に着ける彫刻」として、今なお高く評価されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003ca style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/port1031.myshopify.com\/policies\/legal-notice\"\u003eSHOPPING GUIDE \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

{"id":8557692354723,"title":"VINTAGE\u003cBR\u003eVivianna Torun\u003cBR\u003eNO.1443 FREE FORM RING \u003cBR\u003e \u003cBR\u003eSOLD OUT","handle":"vintage-br-vivianna-torun-br-1443-free-form-ring","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\" color=\"#808080\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128); font-size: 0.875rem;\"\u003e1970年に\u003c\/span\u003eヴィヴィアンナ トールンによってデザインされた、\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128); font-size: 0.875rem;\"\u003e非常に珍しい彫刻的なヴィンテージリングです。18カラットのソリッドホワイトゴールドの洗練されたフリーフォーム形状で研磨仕上げが施されています。それぞれの端には5mmのパールが付いています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e刻印”TORUN 1443 .750”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.port-store.com\/collections\/vintage\" style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003eVINTAGE\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eD\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eesigner:\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eVIVIANNA TORUN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eYear:1970s\u003cbr\u003eBrand:Georg jensen\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\" color=\"#808080\"\u003eMaterial: 18K White Gold, Pearl\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eSize:約13号\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cbr\u003eCondition:特に目立ったダメージのない年代相当の良好なコンディションです。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eVivianna Torun Bülow-Hübe\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e（1927–2004）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e世界的に評価された最初の女性銀細工士の一人として知られるスウェーデンのジュエリーデザイナー。シルバーのもつ純粋な美しさを引き出し、既成概念にとらわれない造形と自然とのつながりを感じさせる素材使いで、モダンジュエリーに新たな価値観をもたらしました。「ジュエリーは愛の象徴であり、身体に溶け込み、身につける人をより美しく見せるものであるべき」と語り、時代を超越するデザインを追求。初期のシグネチャー作品では、小石、レザー、木、クリスタル、ムーンストーン、スターリングシルバーなど、素朴で有機的な素材を用いています。また彼女は60年代に人種差別に反対する活動に携わり、ジャン＝ポール・サルトル、パブロ・ピカソ、ブリジット・バルドー、イングリッド・バーグマンらと出会い、幅広い交友関係を築きました。さらに、ビリー・ホリデーなどジャズ・ヴォーカリストのためや、演劇作品のステージ衣装としてジュエリーを制作するなど分野を越えて活動しました。トールンの作品は、静かな強さと人間への深いまなざしを宿す「身に着ける彫刻」として、今なお高く評価されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/port1031.myshopify.com\/policies\/legal-notice\" style=\"color: #808080;\"\u003eSHOPPING GUIDE \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-08-07T14:31:04+09:00","created_at":"2024-08-06T13:44:41+09:00","vendor":"VIVIANNA TORUN","type":"JEWELRY","tags":[],"price":0,"price_min":0,"price_max":0,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":45063880212643,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":null,"available":false,"name":"VINTAGE\u003cBR\u003eVivianna Torun\u003cBR\u003eNO.1443 FREE FORM RING \u003cBR\u003e \u003cBR\u003eSOLD OUT","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":0,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08416.jpg?v=1722920216","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08419.jpg?v=1722920294","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08422_21ce0cbd-a71c-4cb7-9ca2-308bce53b904.jpg?v=1722920223","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC05999.jpg?v=1722920174","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC06001.jpg?v=1722920177","\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC06006.jpg?v=1722920184"],"featured_image":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08416.jpg?v=1722920216","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":32017813995683,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08416.jpg?v=1722920216"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08416.jpg?v=1722920216","width":2624},{"alt":null,"id":32017814683811,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08419.jpg?v=1722920294"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08419.jpg?v=1722920294","width":2624},{"alt":null,"id":32017814192291,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"width":2624,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08422_21ce0cbd-a71c-4cb7-9ca2-308bce53b904.jpg?v=1722920223"},"aspect_ratio":0.667,"height":3936,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC08422_21ce0cbd-a71c-4cb7-9ca2-308bce53b904.jpg?v=1722920223","width":2624},{"alt":null,"id":32017813242019,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"width":1080,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC05999.jpg?v=1722920174"},"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC05999.jpg?v=1722920174","width":1080},{"alt":null,"id":32017813307555,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"width":1080,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC06001.jpg?v=1722920177"},"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC06001.jpg?v=1722920177","width":1080},{"alt":null,"id":32017813569699,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"width":1080,"src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC06006.jpg?v=1722920184"},"aspect_ratio":0.668,"height":1616,"media_type":"image","src":"\/\/www.port-store.com\/cdn\/shop\/files\/DSC06006.jpg?v=1722920184","width":1080}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\" color=\"#808080\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128); font-size: 0.875rem;\"\u003e1970年に\u003c\/span\u003eヴィヴィアンナ トールンによってデザインされた、\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128); font-size: 0.875rem;\"\u003e非常に珍しい彫刻的なヴィンテージリングです。18カラットのソリッドホワイトゴールドの洗練されたフリーフォーム形状で研磨仕上げが施されています。それぞれの端には5mmのパールが付いています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e刻印”TORUN 1443 .750”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.port-store.com\/collections\/vintage\" style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"\u003eVINTAGE\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eD\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eesigner:\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eVIVIANNA TORUN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eYear:1970s\u003cbr\u003eBrand:Georg jensen\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\" color=\"#808080\"\u003eMaterial: 18K White Gold, Pearl\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eSize:約13号\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003cbr\u003eCondition:特に目立ったダメージのない年代相当の良好なコンディションです。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eVivianna Torun Bülow-Hübe\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e（1927–2004）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e世界的に評価された最初の女性銀細工士の一人として知られるスウェーデンのジュエリーデザイナー。シルバーのもつ純粋な美しさを引き出し、既成概念にとらわれない造形と自然とのつながりを感じさせる素材使いで、モダンジュエリーに新たな価値観をもたらしました。「ジュエリーは愛の象徴であり、身体に溶け込み、身につける人をより美しく見せるものであるべき」と語り、時代を超越するデザインを追求。初期のシグネチャー作品では、小石、レザー、木、クリスタル、ムーンストーン、スターリングシルバーなど、素朴で有機的な素材を用いています。また彼女は60年代に人種差別に反対する活動に携わり、ジャン＝ポール・サルトル、パブロ・ピカソ、ブリジット・バルドー、イングリッド・バーグマンらと出会い、幅広い交友関係を築きました。さらに、ビリー・ホリデーなどジャズ・ヴォーカリストのためや、演劇作品のステージ衣装としてジュエリーを制作するなど分野を越えて活動しました。トールンの作品は、静かな強さと人間への深いまなざしを宿す「身に着ける彫刻」として、今なお高く評価されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/port1031.myshopify.com\/policies\/legal-notice\" style=\"color: #808080;\"\u003eSHOPPING GUIDE \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}